개인정보 처리방침
EU 규정 2016/679(GDPR) 제13조 및 제14조와 이탈리아 입법령 196/2003에 따른 고지. 최종 업데이트: 2026년 10월 28일
1. 개인정보 처리 책임자
ChatSim S.r.l. – Piazza Luigi di Savoia 22, 20124 Milano (MI) – P.IVA 09088330965 – REA MI-2067788. 개인정보 관련 요청은 문의 양식에서 "개인정보" 유형을 선택해 보내 주세요.
2. 처리하는 정보
- 접속 정보. 사이트를 호스팅하는 Cloudflare 서버는 각 요청의 기술적 정보(IP 주소, 브라우저, 요청한 페이지, 날짜와 시간)를 받으며, 이는 페이지를 표시하고 악용으로부터 보호하는 데 필요합니다. 저희는 쿠키 없이, 방문자를 식별하지 않고 방문 수를 세는 Cloudflare Web Analytics를 사용할 수 있습니다.
- 게임 기록과 설정. 최고 점수와 설정은 브라우저의 로컬 저장소(localStorage)에 저장되며, 저희에게 전달되지 않고 언제든 브라우저 설정에서 삭제할 수 있습니다.
- 게임 평가. 게임을 평가할 때(별 1~5개) 확인 코드를 보내기 위해서만 이메일 주소를 받습니다. 이렇게 해서 한 사람이 한 번만 평가할 수 있게 합니다. 이메일은 공개하지도 저장하지도 않습니다. 코드를 보낸 뒤에는 원래 주소로 되돌릴 수 없는 익명 식별값만 평가와 함께 보관합니다. 평가는 만 14세 이상이거나 보호자인 경우에만 할 수 있습니다.
- 여러분이 보내는 정보. 문의 양식을 이용하면 이름, 이메일, 메시지를 답변하는 목적으로만 처리합니다.
3. 법적 근거와 목적
접속 정보: 사이트를 운영하고 보호하기 위한 정당한 이익(GDPR 제6조 1항 f호). 메시지: 여러분이 요청한 조치의 이행(제6조 1항 b호). 저희는 프로파일링을 하지 않으며 정보를 판매하지 않습니다.
4. 정보를 공유하는 대상
Cloudflare, Inc.(사이트 호스팅, 스팸 방지 확인 및 문의 양식 이메일 발송)와 평가 확인 코드 이메일을 보내는 서비스 제공업체(주소와 코드만 받음)는 개인정보 처리자로 지정되어 있으며, EU 밖으로의 이전은 EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크와 표준계약조항으로 보호됩니다. 그 밖의 수신자는 없습니다.
5. 보관 기간
접속 정보: Cloudflare 기술 로그에 최대 며칠. 메시지: 답변에 필요한 기간 동안이며, 어떤 경우에도 24개월을 넘지 않습니다.
6. 여러분의 권리
문의 양식을 통해 개인정보의 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 이동을 요청하고 처리에 반대할 수 있습니다(GDPR 제15–22조). 이탈리아 개인정보보호 당국(Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it)에 민원을 제기할 수도 있습니다.
7. 미성년자
게임은 모든 연령에 적합하며 개인정보가 필요하지 않습니다. 문의 양식은 만 14세 초과인 분만 이용할 수 있습니다(이탈리아 입법령 196/2003 제2-quinquies조). 더 어린 친구들은 부모님께 부탁하세요.
8. 변경
광고나 구독을 도입하게 되면, 시작하기 전에 이 고지를 업데이트하고 필요한 경우 동의를 요청하겠습니다.
참고용 번역입니다: 내용이 다를 경우 이탈리아어 원문이 우선합니다. Italiano