Privacy policy
Abiso alinsunod sa arts. 13 at 14 ng EU Regulation 2016/679 (GDPR) at ng Italian Legislative Decree 196/2003. Huling update: Oktubre 28, 2026
1. Data controller
ChatSim S.r.l. – Piazza Luigi di Savoia 22, 20124 Milano (MI) – P.IVA 09088330965 – REA MI-2067788. Para sa anumang tanong tungkol sa privacy, sumulat sa amin gamit ang contact form at piliin ang dahilang "Privacy".
2. Anong data ang pinoproseso namin
- Browsing data. Ang mga server ng Cloudflare na nagho-host ng site ay tumatanggap ng teknikal na data ng bawat request (IP address, browser, hininging pahina, petsa at oras), na kailangan para ipakita ang mga pahina at protektahan ang mga ito laban sa pang-aabuso. Maaari naming gamitin ang Cloudflare Web Analytics, na nagbibilang ng mga pagbisita nang walang cookies at nang hindi kinikilala kung sino ang nagba-browse.
- Records at settings ng mga laro. Ang pinakamataas na score at settings ay sine-save sa local memory (localStorage) ng iyong browser: hindi ito umaabot sa amin at pwede mo itong burahin anumang oras sa settings ng browser.
- Mga boto sa laro. Para i-rate ang isang laro (1 hanggang 5 bituin), humihingi kami ng email address para lang magpadala sa iyo ng code ng kumpirmasyon, para isang beses lang makaboto ang bawat tao. Hindi inilalathala o itinatago ang email: pagkatapos maipadala ang code, isang anonimo at hindi na maibabalik na tatak lang ang itinatago namin (na hindi magagamit para malaman ang address) kasama ng boto. Ang pagboto ay para lang sa mga 14 taong gulang pataas o sa magulang.
- Data na ipinapadala mo. Kung gagamitin mo ang contact form, pinoproseso namin ang pangalan, email at mensahe para lang sumagot sa iyo.
3. Legal na batayan at layunin
Browsing data: lehitimong interes na patakbuhin at protektahan ang site (art. 6.1.f GDPR). Mga mensahe: pagsasagawa ng mga hakbang na hiniling mo (art. 6.1.b). Hindi kami gumagawa ng profiling at hindi kami nagbebenta ng data.
4. Kanino namin ito ibinabahagi
Cloudflare, Inc. (pagho-host ng site, anti-spam check at pagpapadala ng mga email mula sa contact form) at ang provider ng serbisyong nagpapadala ng email na may code ng boto (address at code lang ang natatanggap nito), na itinalagang mga data processor, na may mga paglilipat sa labas ng EU na saklaw ng EU-U.S. Data Privacy Framework at ng mga standard contractual clause. Walang ibang tatanggap.
5. Gaano katagal
Browsing data: hanggang ilang araw lang sa mga teknikal na log ng Cloudflare. Mga mensahe: hangga't kailangan para sumagot at hindi lalampas sa 24 na buwan.
6. Ang iyong mga karapatan
Maaari kang humiling ng access, pagwawasto, pagbura, paglilimita, portability ng data at tumutol sa pagproseso (arts. 15–22 GDPR) gamit ang contact form. Maaari ka ring magsampa ng reklamo sa Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it).
7. Mga menor de edad
Angkop ang mga laro sa lahat ng edad at hindi nangangailangan ng personal data. Ang contact form ay para lang sa mga 14 taong gulang pataas (art. 2-quinquies ng Italian Legislative Decree 196/2003); ang mga mas bata ay maaaring magpatulong sa magulang.
8. Mga pagbabago
Kapag dumating na ang ads o ang subscription, ia-update namin ang abisong ito bago i-activate ang mga ito at hihingi kami ng pahintulot kung kailangan.
Pagsasalin para sa kaginhawaan: kung may pagkakaiba, ang bersyong Italyano ang masusunod. Italiano